一起习作网作文素材考场素材
文章内容页

有趣的双关语

  • 作者:一起习作网
  • 来源:一起习作网
  • 发表于2020-05-15
  • 被阅读
  •   关键词:双关语;修辞;民谣
     
      双关语指在一定的语言环境中,利用词的多义和同音的条件,有意使语句具有双重意义,言在此而意在彼的修辞方式。双关语在我们文化环境和语言氛围中,非常常见。
     
      比如,有一种是谐音的双关语。据说末代皇帝爱新觉罗·溥仪3岁登基,大哭大喊,其父摄政王安抚小皇帝:“别哭,别哭。快完了,快完了。”文武百官窃窃私议,认为此乃不祥之兆,怎么能说“快完了”呢?这是由于主观心理上的担惊害怕,深恐客观情势的突然变化,造成了这个禁忌,加深了自己吓唬自己的恐惧感,主观唯心达到了迷信的地步。
     
      还有一种是同音字造成的双关语义,自古就有,宋朝有民谣曰:“打破筒(谐童贯姓),泼了菜(谐蔡京姓),便是人间好世界。”又如明代皇帝嘉靖被人讽为“家净”,崇祯为“重征”。40年代山西有谣谚曰:“打破盐(谐阎锡山姓)钵子,捣烂酱(谐蒋介石姓)罐子,百姓才有好日子。”再往后,天安门诗抄中有:“江(青)桥(张春桥)摇(姚文元)江桥摇,是毁还是烧?”
     
      可见双关可使语言表达得含蓄、幽默,而且能加深语意,给人以深刻印象。

    关注微信公众号

    本文标题:有趣的双关语

    本文链接:https://www.17xizuo.com/article/16513.html

    关注微信公众号